IMAM SYAFI'I MENGIMAMI SHOLAT JANAZAH ABU NAWAS

ABU NAWAS By Zaki CJI adalah seorang penyair dan sufi jenaka asal yang hidup pada masa Dinasti Abbasiyah. Profil Singkat * Nama Asli : Abu - Ali al - Hasan bin Hani al - Hakami * Tahun Hidup : Sekitar 756 – 814 M * Tempat Lahir : Kota Ahvaz, Persia * Zaman : Kekhalifahan Harun al - Rasyid dan Al - Amin Perjalanan Hidup * Penyair Istana : Ia dikenal sebagai salah satu sastrawan terbesar Arab klasik yang dekat dengan Khalifah Harun al - Rasyid. * Masa Muda : Sempat dikenal hidup nyentrik dan membuat syair - syair tentang khamr ( anggur ) sebelum akhirnya bertaubat. * Karya Terkenal : Ia menciptakan SYAIR I'TIROF ( Rayuan Tuhan ) yang berisi pengakuan dosa dan doa ampunan. * Kisah Rakyat : Namanya juga sering muncul dalam cerita humor rakyat seperti dalam Seribu Satu Malam ( Alf Layla wa - Layla ).

SYAIR I’TIROF ( sebenarnya berjudul AL - I’TIROF yang berarti " Pengakuan " ) adalah puisi permohonan ampun yang sangat menyentuh hati. Syair ini mencerminkan fase akhir kehidupan ABU NAWAS setelah ia memilih jalan sufistik dan bertaubat atas masa lalunya yang kelam. Berikut adalah lirik asli Arab, cara membaca ( transliterasi ), beserta arti per baitnya : Lirik, Transliterasi dan Arti

Bait 1 إِلَهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلًا Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan Artinya : " Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli ( yang layak ) untuk surga Firdaus - Mu, " Bait 2 وَلَا أَقْوَى عَلَى النَّارِ الْجَحِيْمِ Wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi Artinya : " Namun, aku juga tidak kuat menahan siksa api neraka Jahim. " Bait 3 فَهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبِي Fahab lii taubatan waghfir dzunuubii Artinya : " Maka berilah aku taubat ( ampunan ) dan ampunilah dosa - dosaku, " Bait 4 فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ Fa innaka ghaafirudz dzanbil ‘azhiimi Artinya : " Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun dosa - dosa yang besar. " Bait 5 ذُنُوْبِي مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali Artinya : " Dosa - dosaku bagaikan bilangan butiran pasir, " Bait 6 فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَا ذَا الْجَلَالِ Fahab lii taubatan yaa dzal jalaali Artinya : " Maka berilah aku taubat, wahai Tuhan Yang Maha Agung. " Bait 7 وَعُمْرِي نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ Wa ‘umrii naaqishun fii kulli yaumi Artinya : " Dan umurku terus berkurang setiap hari, " Bait 8 وَذَنْبِي زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِي Wa dzanbii zaa - idun kaifa htimaalii Artinya : " Sedangkan dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya ? " Bait 9 إِلَهِي عَبْدُكَ الْعَاصِي أَتَاكَ Ilaahii ‘abdukal ‘aashii ataaka Artinya : " Wahai Tuhanku ! Hamba - Mu yang bermaksiat ini datang mengetuk pintu - Mu, " Bait 10 مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ Muqirran bidz dzunuubi wa qad da’aaka Artinya : " Seraya mengakui segala dosanya dan telah berdoa memohon kepada - Mu. "